Mark 5:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​သတၢင်း​သဵင်​ၶၢဝ်ႇ​လွင်ႈ​ဢၼ် ယေႇသူႉ ​ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး​တီႈ​မၼ်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ ထၢၼ်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ ၼႂ်း​မိူင်း​ တေႇၵႃႇပေႃးလီႉ ​လႄႈ ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢၢမ်း​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​သေလႄႈ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ႁဵတ်း​ၵျေးၸူး​တီႈ​မၼ်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​ၼႂ်း​ဢိူင်ႇ​ တေႇၵႃႇပေႃးလိ၊ လႄႈ​ၵူၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢၢမ်း​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။