Mark 5:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တွင်းပၢၼ်ႇၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈယိင်းဢွၼ်ႇၵဝ်ၶႃႈၸမ်ႉ တၵ်းတၢႆၶႃႈယဝ်ႉ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၶႅၼ်းတေႃႈမႃးလႄႈ ဢဝ်မိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်း ႁႂ်ႈမၼ်းၶႅၼ်းမႃးလႄႈ ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လဝ်ႈယွၼ်းတွင်းပၢၼ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈယိင်းဢွၼ်ႇၵဝ်ၶႃႈပဵၼ်ႁႅင်းၼႃႇၸမ်တၵ်းတၢႆၶႃႈယဝ်ႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈမႃးလႄႈဢဝ်မိုဝ်းတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းၶႅၼ်းမႃးလႄႈမီးဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။