Mark 5:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆၵေႃႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၼႆႉ ၽိုတ်ႉဢီးၸူးၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇၼၼ်ႉလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းထၢမ်လႄႈဝႃႈ ၽူႈလႂ်တိူဝ်ႉၵဝ်ယိပ်းၵဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၼမ်ထၼ်ႇၼႆႉ၊ၽိုတ်ႉဢီးၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇၼၼ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းႁၼ်ယူႇဢေႃႈ။ ႁဵတ်းသင်သမ်ႉထၢမ်ဝႃႈ၊ ‘ၽူႈလႂ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇသိူဝ်ႈၵဝ်၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။