Mark 5:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈယိင်းၵဝ်ဢိူၺ်း၊ တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမႂ်း ႁႂ်ႈတၢင်းပဵၼ်မႂ်းႁၢႆယဝ်ႉ။ ၵႂႃႇၼိမ်ၼိမ်တႃႉ။ ႁႂ်ႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်း တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈယိင်းၵဝ်႟။ တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမႂ်းႁႂ်ႈတၢင်းပဵၼ်မႂ်းႁၢႆယဝ်ႉ။ ၵႂႃႇၼိမ်ၼိမ်တႃႉ။ ႁႂ်ႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။