Mark 5:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၵႄႇၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးၼၼ်ႉ မႃးလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈယိင်းၸဝ်ႈႁဝ်းတၢႆယဝ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈယင်းယႃႉယူၵ်ႉသြႃႇယူႇၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယူႇၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈႁိူၼ်း ယႃႇဢိရု၊ မႃးလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈယိင်းၸဝ်ႈႁဝ်းတၢႆၶႃႈယဝ်ႉ။ ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈယင်းယႃႉၵဝ်းၸဝ်ႈသြႃႇယူႇလူးၵွၼ်ႇၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။