Mark 5:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းလႄႈ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈ သူႁဵတ်းဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးမႄးႁွင်ႉႁႆႈ ယူႇၼင်ႇႁိုဝ်။ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉ တၢႆယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ မၼ်းၼွၼ်းလပ်းယူႇလႆ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈၶူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈသေဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၶဝ်ႈႁိူၼ်းၵႂႃႇလႄႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်လႄႈသူဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးမႄးႁွင်ႉႁႆႈယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉဢမ်ႇတၢႆၵူၺ်း။ ၼွၼ်းလပ်းယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။