Mark 5:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ၵႃႈ​မီး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​သေ​လႄႈ ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ပေႃႈ​မႄႈ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ ၶဝ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​မီး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈ​ၶူဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၵူႈၵေႃႉ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​တၢင်း​ၼွၵ်ႈ​သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ပေႃႈ​မႄႈ​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​တပႄးၸဝ်ႈ​သၢမ်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁွင်ႇ​ဢၼ်​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​မီး​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊-