Mark 5:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဵတ်းတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယေႇသူႉ လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်သုင်မျၢတ်ႈၼႃႇသေပိူၼ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းႁဝ်းၶႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းဢမ်ႇၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵဝ်ၶႃႈၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈတိူင်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ႁွင်ႉသႅၼ်ႇတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလႄႈဝႃႈ၊ “ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်သုင်မျၢတ်ႈၼႃႇသေပိူၼ်ႈတီႈၶႃႈ႟။ ၸဝ်ႈႁဝ်းမႃးပၼ်တုၵ်ႉၶႃႉတီႈၵဝ်ၶႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈၶႂ်ႈယွၼ်းတွင်းပၢၼ်ႇႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတိူင်ႇၵၢဝ်ႇတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊တၵ်းတေဢမ်ႇၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-