Mark 6:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈ ႁူင်ႁၢင်းသႃႈၸွတ်ႇၵႂႃႇလႄႈ၊ ၶုၼ်လူင် ႁေႇရူတ်ႈ ငိၼ်းလႄႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ဢၼ်ပၼ် ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆၸင်ႇ၊ တၼ်းၶူဝ်းၼမ်ၼႃႇၼႆႉ ၸၢင်ႈႁဵတ်းပွင်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၸဝ်ႈၽႃႉ ႁေႇရူတ်ႈ၊ လႆႈငိၼ်းသဵင်ၶၢဝ်ႇလွင်ႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁူင်ႁၢင်းသႃႇၸွတ်ႇၵႂႃႇ၊ဢၼ်ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ၊ “သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်ပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇ ၼၼ်ႉလုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆၸင်ႇမၼ်းမီးတၼ်းၶူဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းဢၼ်လၢၵ်ႇဢၼ်လၢႆးဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။