Mark 6:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ ၶုၼ်​လူင် ႁေႇရူတ်ႈ ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​သိမ်း​ဢဝ် ႁေႇရူဝ်းတီႉ မေး​ၼွင်ႉ​ၸၢႆး​မၼ်း ၽီႉလိပ်ႉပူႉ ​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​မႄႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​ၵႂႃႇ​တီႉ​ဢဝ် ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ​သေ​လႄႈ မတ်ႉ​ၶင်​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထွင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၸဝ်ႈၽႃႉ​ ႁေႇရူတ်ႈ၊ လႆႈ​သိမ်းဢဝ်​ၼၢင်း​ ႁေႇရူဝ်းတိ၊ မေး​ၼွင်ႉၸၢႆး​မၼ်း​ ၽိလိပ်ႉပု၊ ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မႄႈယိင်း​ၼၼ်ႉ​ၸင်ႇ​ၶုၼ်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​မီး​ဢမိင်ႉ​ႁႂ်ႈ​တိဢဝ်​သြႃႇ​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ လႄႈ​ၶင်​သႂ်ႇ​ထွင်ႇ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-