Mark 6:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶုၼ်လူင် ႁေႇရူတ်ႈ ႁူႉလွင်ႈဢၼ် ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ၵူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။ ပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်းမၼ်းယူႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ် ထွမ်ႇၵႂၢမ်းမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁဵတ်းၸွမ်းလွင်ႈတၢင်းၼမ်ၼႃႇယူႇလႄႈ ၸင်ႇမီးတင်းၸႂ်ဢၼ်သိူဝ်းၸူမ်းၼႃႇလူင်လၢင်ထွမ်ႇငိၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈၽႃႉ ႁေႇရူတ်ႈ၊ ႁုလွင်ႈဢၼ်သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းလီၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇလႄႈၵူဝ်ယမ်မၼ်းလႄႈၸင်ႇပႂ်ႉတူၺ်းမၼ်းဝႆႉလီလီဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၽႃႉၼၼ်ႉၵျိူၵ်ႈထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းမၼ်းလႄႈပေႃးလႆႈငိၼ်းၸိုင်၊ဢၢမ်းၼႃႇလူင်လၢင်သေယဝ်ႉ၊ၸၢင်ႈမီးႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ၸူမ်းၸူမ်းၼႃႇလႄႈထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းမၼ်းဢေႃႈ။