Mark 6:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၶိင်ႇမၼ်းထုၵ်ႇယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၶုၼ်လူင် ႁေႇရူတ်ႈ ၶၢမ်ႇပွႆးဢၸႅၼ်ႇ ဝၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ဝၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼၼ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းလဵင်ႉႁဵတ်းလူတီႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း ဢိၵ်ႇတင်းၵႄႇၵူၼ်းသိုၵ်း တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ပဵၼ်ၵူၼ်းယႂ်ႇၵူၼ်းလူင် ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၵႃႇလီႉလႄး ၼၼ်ႉ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ၶိင်ႇမၼ်းသၢင်ႇထုၵ်ႇပုၼ်ႈၼၢင်း ႁေႇရူဝ်းတိ၊ လႄႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ဝၼ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉၸဝ်ႈၽႃႉ ႁေႇရူတ်ႈ၊ ၸိုင်၊မၼ်းၶၢမ်ႇပွႆးသေယဝ်ႉ၊ၽိတ်ႈပၢင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်သိုၵ်းလႂ်တင်းၵူၼ်းၵႄႇၵူၼ်းႁူဝ်ၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇ ၵႃႇလိလႄး၊ တင်းလၢႆသေလႄႈႁဵတ်းပွႆးလဵင်ႉလူဢေႃႈ။-