Mark 6:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈ ထၢမ်တီႈမႄႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ တၵ်းလႆႈယွၼ်းဢဝ်ၵႃႈသင်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆ သေယဝ်ႉ၊ မႄႈမၼ်းၵေႃႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယွၼ်းဢဝ်ႁူဝ် ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ဢၼ်ပၼ် ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊-

ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ၊ဢွၵ်ႇၵႂႃႇထၢမ်တီႈမႄႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “တၵ်းလႆႈယွၼ်းဢဝ်ၵႃႈသင်ၶႃႈ၊” ဝႃႈၼႆလႄႈမႄႈမၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ယွၼ်းဢဝ်ႁူဝ်သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။