Mark 6:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈၵႃႈတီႈၶုၼ်လူင်ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်း ၵမ်းလဵဝ်သေလႄႈ လဝ်ႊယွၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈဢဝ်ႁူဝ် ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ဢၼ်ပၼ် ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ၼၼ်ႉ သႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းလၢင်ႇပၢၼ်းမႃး ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼၢင်းယိင်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၸဝ်ႈၽႃႉၼၼ်ႉၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းၵမ်းလဵဝ်သေလႄႈလဝ်ႈယွၼ်းဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈၶႂ်ႈႁႂ်ႈဢဝ်ႁူဝ်သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇၼၼ်ႉ၊သႂ်ႇပၢၼ်ႉမႃးပၼ်ၵဝ်ၶႃႈၵႃႈတီႈၼႆႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။