Mark 6:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူပၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းၵိၼ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းလႆႈဢဝ် တေႇၼႃႇရီႇ သွင်ပၢၵ်ႇၶႅပ်း ၵႂႃႇသိုဝ်ႉဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းလႄႈ ပၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းၵိၼ်ၶႃႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “သူပၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းၵိၼ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ၶဝ်ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႂ်ႈႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈၵႂႃႇသိုဝ်ႉၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်တၢၼ်ႇငိုၼ်းတေႇၼႃႇရီႇ သွင်ပၢၵ်ႇၶႅပ်းလႄႈမႃးလဵင်ႉၶဝ်ၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။