Mark 6:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႃႈတီႈသူၼႆႉ မီးၶဝ်ႈမုၼ်းလၢႆႁူၺ်ႇ။ ၵႂႃႇလႄႈတူၺ်းလူး၊ ဝႃႈၼႆ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်ႁူႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မီးၶဝ်ႈမုၼ်းႁႃႈႁူၺ်ႇ တင်းပႃသွင်တူဝ်ၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈထၢမ်ၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈတီႈသူၼႆႉမီးၶဝ်ႈမုၼ်းလၢႆႁူၺ်ႇ။ ၵႂႃႇသွၵ်ႈႁႃတူၺ်းလူး၊” ဝႃႈၼႆ၊ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၼၼ်ႉ၊ၶဝ်လႆႈမႃးယဝ်ႉၸင်ႇ။ လဝ်ႈလၢတ်ႈထိုင်လႄႈဝႃႈ၊ “မီးၶဝ်ႈမုၼ်းႁႃႈႁူၺ်ႇတင်းပႃသွင်တူဝ်ၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။