Mark 6:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းႁႃႈႁူၺ်ႇတင်းပႃသွင်တူဝ် ႁႅၼ်တူၺ်းၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈ ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ဝိတ်းၶဝ်ႈမုၼ်းလႄႈ ပၼ်တီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆ ႁႂ်ႈသႂ်ႇတမ်းပၼ် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပႃသွင်တူဝ်ၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈမႅင်ႇပၼ်တီႈၶဝ် တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းႁႃႈႁူၺ်ႇတင်းပႃသွင်တူဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈႁႅၼ်ၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ၊ဝိတ်းၶဝ်ႈမုၼ်းပၼ်တီႈတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတင်းလၢႆႁႂ်ႈၽႄမႅင်ႇပၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆၵိၼ်ဢေႃႈ။ ပႃသွင်တူဝ်ၵေႃႈမၼ်းၸဝ်ႈမႅင်ႇပၼ်ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵိၼ်ဢေႃႈ။-