Mark 6:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပွႆႇ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ တိုၵ်း​ယူင်း​တပႄး​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ ႁႂ်ႈ​ၶီႇ​ႁိူဝ်း​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽင်ႇ​ၼမ်ႉ​ၽၢႆႇ​ပုၼ်ႉ တီႈ​ဝဵင်း​ ပႅတ်ႉၸေးတႃႉ ​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​တၢင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵမ်း​လဵဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ပွႆႇ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸု​ဢၼ်​တုမ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊တိုၵ်းယူင်း​တပႄးၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၶဝ်ႈ​ႁိူဝ်း​ၵမ်းလဵဝ်​လႄႈ​ပွႆႇ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၶၢမ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၽၢႆႇပုၼ်ႉ​ၼွင်​ၸူး​တီႈ​ဝဵင်း​ ပႅတ်ႉၸေးတႃႉ၊ ဢွၼ်တၢင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-