Mark 6:50 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပႆၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉၼွင်ၵႂႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ၼၼ်ႉၸိုင် ထၢင်ႇၼႂ်းၸႂ်လႄႈဝႃႈ၊ ပဵၼ်ၽဵတ်ႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ တူၵ်းၸႂ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်ႉလၢတ်ႈၶဝ်ၵမ်းလဵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈမီးၸႂ်ဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇတႃႉ။ ပဵၼ်ၵဝ်လႆ။ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပႆၼိူဝ်ၽိဝ်ၼမ်ႉၵႂႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ထၢင်ႇဝႃႈပဵၼ်ၽဵတ်ႇလႄႈတူၵ်းၸႂ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇတၵ်ႉလၢတ်ႈတေႃႇၶဝ်ၵမ်းလဵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ဝႆႉၸႂ်ၼိမ်ၼိမ်တႃႉ။ ပဵၼ်ၵဝ်ဢိူဝ်း။ ယႃႇပေၵူဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-