Mark 6:56 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈၼႃးပၢင်ႇတင်းလၢႆ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းတင်းလၢႆ တီႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ ၶဝ်ဢဝ်ၵူၼ်းၶႆႈၵူၼ်းပဵၼ်ၶဝ်တင်းလၢႆ ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵၢတ်ႇလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ယွၼ်းဢၶႂၢင်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈတိူဝ်ႉယိပ်းပူႈၶူဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်လႆႈတိူဝ်ႉလႆႈယိပ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ လႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း၊ၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈၼႃးပၢင်ႇၵႃႈတီႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈပိူၼ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းၶႆႈၵူၼ်းပဵၼ်တင်းလၢႆမႃးဝၢင်းၵႃႈတီႈၵၢင်ၵၢတ်ႇလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ယွၼ်းဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈလႆႈတိူဝ်ႉယိပ်းပိၵ်ႇသိူဝ်ႈၸဝ်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်လႆႈတိူဝ်ႉလႆႈယိပ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈၸိုၼ်ႈႁၢႆၵႂႃႇတႄႉဢေႃႈ။