Mark 7:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ်လၵ်ႉၶူဝ်းပိူၼ်ႈလႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ၸႂ်လေႃးၽႃႉပူၼ်ႉလိူဝ်လႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႁၢႆႉၸႂ်မိူၵ်ႈလႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ပႅတ်ႉလႅၼ်ပိူၼ်ႈလႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလႂ်၊ တၢင်းဢၼ်သီႈၵေႉႁေႈတႃပိူၼ်ႈလႂ်၊ တၢင်းဢၼ်သႄႉသွမ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်သုင်လႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ၸႂ်မဝ်မၢင်လႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်း ၵႃႈတီႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်မႃးဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်ၸႂ်လေႃးၽႃႉပူၼ်ႉလိူဝ်လႂ်၊တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႁၢႆႉၸႂ်မိူၵ်ႈလႂ်၊တၢင်းဢၼ်ပႅတ်ႉလႅၼ်ပိူၼ်ႈလႂ်၊တၢင်းၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇလႂ်၊တၢင်းဢၼ်သီႈၵေႉႁေႈတႃလႂ်၊တၢင်းဢၼ်ယႃႉသရေႇပိူၼ်ႈလႂ်၊တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ၽႅၼ်သုင်လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်လိူင်းၵျၢမ်းလႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-