Mark 7:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႄႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၶိုၼ်း​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၸႂ်ႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ​ၸဝ်ႈ။ မႃ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ ၸၢင်ႈ​ၵိၼ်​ဢၼ်​ယွႆႈ​ဢၼ်​ယႅမ်း တၢင်း​ၵိၼ်​လုၵ်ႈ​လၢင်း​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​တႂ်ႈ​ၶူင်ႇ​တီႈ​ၵိၼ်​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊-
Shan NCL
မႄႈယိင်း​ၼၼ်ႉ၊ၶိုၼ်း​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ​ၸဝ်ႈ။ မႃ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈတႂ်ႈ​ၽိူၼ်​ၼၼ်ႉ၊ယင်း​လႆႈ​ၵဵပ်း​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈမုၼ်း​လုၵ်ႈလၢင်း​ဢၼ်​တူၵ်း​ဢၼ်​ႁူင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။