Mark 7:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၽူႈ​လႂ်​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။- ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ဝႆႉ ၼမ်​ၼႃႇ​သေ​ၵေႃႈ၊ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ပွႆႇ​သတၢင်း​သဵင်​ၶၢဝ်ႇ​ၼမ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ၶဝ်၊ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လၢတ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​လွင်ႈတၢင်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၽူႈလႂ်​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေၵေႃႈ၊ၶဝ်​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ပွႆႇ​သဵင်​ၶၢဝ်ႇ​ၼမ်ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-