Mark 7:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၵႂင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်ထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇမီးတီႈဢၼ် တၵ်းတႅၵ်ႈတၵ်းတိူင်းလႆႈလႄႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လီလီငၢမ်းငၢမ်းယဝ်ႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁူၼူၵ်ႇၼၼ်ႉ ငိၼ်းယဝ်ႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ဢႃႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈၵႂၢမ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၢမ်းၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၸၢင်ႈတႅၵ်ႈၸၢင်ႈတိူင်းလႆႈလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “မၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လီလီငၢမ်းငၢမ်းယဝ်ႉ။ မၼ်းယင်းႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းႁူၼူၵ်ႇလႆႈငိၼ်းယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းဢႃႉၵေႃႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလႆႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။