Mark 7:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၵၢတ်ႇမႃးၼၼ်ႉ၊ ပေႃးဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸုမ်ႇၸိုင်၊ ထုင်းၸၢမ်ႇဢၼ်ၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ဢမ်ႇမီး။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်ၶၢမ်ႇဢဝ်ထုင်းၸၢမ်ႇ တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်ၼမ်ၼႃႇ ဢၼ်ဝႃႈတၢင်းဢၼ် ဢဝ်ၵွၵ်းလႂ်၊ ဢႅင်ႇလႂ်၊ ဝၢၼ်ႇတွင်းလိူင်လႂ်၊ ၵူႇလႂ် ၸုမ်ႇၼၼ်ႉသေလႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉဢေႃႈ။-

မဵဝ်းဢၼ်ဢဝ်ၵႃႈတီႈၵၢတ်ႇမႃးၼၼ်ႉၵႃႈသင်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးယင်းဢမ်ႇသုၵ်ႈၼမ်ႉၸိုင်၊ဢမ်ႇမီးထုင်းၸၢမ်ႇဢၼ်ၵိၼ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်။ ယင်းမီးထႅင်ႈထုင်းတြႃးတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်ၼမ်ၼႃႇ၊ဢၼ်ၶဝ်ၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းဢၼ်ဝႃႈ၊တၢင်းဢၼ်လၢင်ႉၵွၵ်းလႂ်၊မေႃႈလႂ်၊ငွႆးတွင်းလိူင်လႂ်၊ၵူႇၼွၼ်းလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။)