Mark 7:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ သူပႄႇပႅတ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေလႄႈ ၶၢမ်ႇဢဝ်ၼႄးဢူႉပတေႇ ဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးၵႃႈတီႈၵူၼ်း ဢၼ်ဝႃႈတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၵွၵ်းလႂ်၊ ဢႅင်ႇလႂ် ၸုမ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းထုင်းၸၢမ်ႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ် ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-

“လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊သူပႄႇပႅတ်ႈတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေလႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းထုင်းတြႃးၵူၼ်း [ဢၼ်ဝႃႈ၊တၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၵွၵ်းလႂ်ဢၢင်ႇလႂ်ၸုမ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းထုင်းၸၢမ်ႇတၢင်ႇဢၼ်မဵဝ်းၼၼ်ႉၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။]