Mark 8:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈသမ်ႉထၢမ်ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၸဵတ်းႁူၺ်ႇ ဝိတ်းပၼ်တီႈၵူၼ်းသီႇႁဵင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဵပ်းသိမ်းဢဝ် ဢၼ်ႁၵ်းဢၼ်ႁဵၵ်းမၼ်းလႄႈ လႆႈလၢႆပဵတ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လႆႈၸဵတ်းပဵတ်ႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉထၢမ်ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဝိတ်းၶဝ်ႈမုၼ်းၸဵတ်းႁူၺ်ႇမႅင်ႇပၼ်ၵူၼ်းသီႇႁဵင်ၵိၼ်ၼၼ်ႉ၊သူလႆႈၵဵပ်းသိမ်းဢဝ်ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်လိူဝ်လႆႈလၢႆပဵတ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဵပ်းလႆႈၸဵတ်းပဵတ်ႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။