Mark 8:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၸုင်ဢဝ်မိုဝ်းၵူၼ်းတႃမွတ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈၼွၵ်ႈဝဵင်းယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ထူမ်ႇၼမ်ႉလၢႆးသႂ်ႇၼႂ်းမၢၵ်ႇတႃမၼ်းလႄႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈ တၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းယူႇသေလႄႈ ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းႁၼ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ၊ၸုင်ဢဝ်မိုဝ်းၵေႃႉၼၼ်ႉဢွၵ်ႇဝၢၼ်ႈၵႂႃႇလႄႈထူမ်ႇၼမ်ႉလၢႆးသႂ်ႇတီႈမၢၵ်ႇတႃမၼ်းလႄႈဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းယဝ်ႉၸင်ႇထၢမ်မၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းႁၼ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။