Mark 8:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​မိုဝ်း​တၢင်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မၢၵ်ႇ​တႃ​မၼ်း​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ႁၼ်​ၸႅင်ႈ​ၸႅင်ႈ​လႅင်း​လႅင်း​လႄႈ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ပၵ်း​ၵဝ်ႇ​ပိူင်​ၵဝ်ႇ​ယူႇ​သေ​လႄႈ လႆႈ​ႁၼ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​သမ်ႉ​ဢဝ်​မိုဝ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​တၢင်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​မၢၵ်ႇတႃ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ထႅင်ႈ​လႄႈ၊ၵမ်း​ၼၼ်ႉ မၼ်း​လႆႈ​ႁၼ်​ၸႅင်ႈ​ၸႅင်ႈ​လႅင်း​လႅင်း​လႄႈ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ပၵ်းၵဝ်ႇပိူင်ၵဝ်ႇ​သေယဝ်ႉ၊လႆႈ​ႁၼ်​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading