Mark 8:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ် ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ဢၼ်ပၼ် ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၶႃႈဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈဝႃႈ ပဵၼ် ဢေးလီႉယႃႉ ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၶႃႈဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈဝႃႈ ပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈသေပႃးပႃး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်ပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇ ၼၼ်ႉဝႃႈၼႆၶႃႈဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈဝႃႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်သြႃႇ ဢေးလိယႃႉ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈသမ်ႉဝႃႈ၊ပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ သေပႃးပႃးဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။