Mark 8:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၵႆ​မႃး​လႄႈ၊ ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ၵိၼ်​တၢင်း​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ၊ ပေႃး​ၵဝ်​ပွႆႇ​ၶဝ်​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​ၸိုင်၊ ၶဝ်​တၵ်း​ႁိူဝ်ႉ​တၵ်း​ဢူၼ်ႈ​ၵႃႈ​တၢင်း​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​ၵဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​လဵင်ႉလူ​ၵႃႈသင်​လႄႈ​ပွႆႇ​ၶဝ်​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊ၵူဝ်​ၶဝ်​ႁိူဝ်ႉ​ဢူၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​တၢင်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​လုၵ်ႉ​တီႈ​ၶၢဝ်းတၢင်း​ဢၼ်​ၵႆ​ၼႃႇ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။