Mark 8:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၽူႈ​လႂ်​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ဝႆႉ တီႈ​တပႄး​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ပိင်းၺၢပ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “သူ​ယႃႇပေ​လၢတ်ႈၼႄ​လွင်ႈ​ၵဝ်​ၵႃႈတီႈ​ၽူႈလႂ်​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။