Mark 8:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်မီးဢလူဝ်ႇ ၶႂ်ႈၸပ်းမႃးပႃႈလင်ၵဝ်ၼၼ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉပႄႇပႅတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈ ႁၢပ်ႇဢဝ် သဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ၸွမ်းပႃႈလင်ၵဝ်တႃႉ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊တင်းတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆမႃးလႄႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၶႂ်ႈၸပ်းၸွမ်းပႃႈလင်ၵဝ်ၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉပႄႇပႅတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေယဝ်ႉ၊မႅၵ်ႇသဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈၸွမ်းပႃႈလင်ၵဝ်တႃႉ။-