Mark 8:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆၵေႃႈ ၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ၊ တၵ်းလႆႈတၢင်းၵိၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ပေႃးၵိၼ်ဢိမ်ႇၵိၼ်တဵမ်ၼၼ်ႉၵႃႈတီႈလႂ်လႆႈၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇလႅင်ႉၼႆႉ၊ၵေႃႉလႂ်တေၸၢင်ႈဢဝ်တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ပေႃးၵုမ်ႇလဵင်ႉလူၵူၼ်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇထၼ်ႇၼႆႉၵႃႈတီႈလႂ်မႃးလႆႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။