Mark 8:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉ ႁႂ်ႈၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိင်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်း ၸဵတ်းႁူၺ်ႇၼၼ်ႉ ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ဝိတ်းၶဝ်ႈမုၼ်းလႄႈ ပၼ်တီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆ ႁႂ်ႈသႂ်ႇတမ်းပၼ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်သႂ်ႇတမ်းပၼ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇလၢတ်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၸဵတ်းႁူၺ်ႇၼၼ်ႉယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ၊ဝိတ်းပၼ်တီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆႁႂ်ႈၶဝ်တမ်းပၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈဢဝ်တမ်းပၼ်ဢေႃႈ။-