Mark 9:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဝႃႈ တီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ ဢၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈ ၼႆႉ၊ ၸူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇပႆႇလႆႈႁၼ်မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႄႇပဵၼ် ဢိၵ်ႇတင်းတၼ်းၶူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းတၢႆ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈသိုပ်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈမၼ်းတီႈသူၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈဢၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈၼႆႉ၊ၸူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇပႆႇလႆႈႁၼ်မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မႃးလူၺ်ႈတၼ်းၶူဝ်းဢႃႇၼုၽေႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇပႆႇလႆႈတၢႆ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။