Mark 9:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ဢေးလီႉယႃႉ တၵ်းလႆႈမႃးဢွၼ်တၢင်းလႄႈ မႄးႁဵတ်းဝႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈလုၵ်ႈၵူၼ်းၸိုင် တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ် ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉၼမ်ၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈသႄႉသွမ်းပႄႇပႅတ်ႈဢေႃႈ၊ မီးမႃးၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ ဢေးလိယႃႉ၊ တၵ်းမႃးဢွၼ်တၢင်းလႄႈမႄးႁႅၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဝႆႉထႃႈယဝ်ႉ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈလုၵ်ႈၵူၼ်း၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈသႄႉသွမ်းပႄႇပႅတ်ႈဢေႃႈ၊ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉၶႂ်ႈဝႃႈၵႃႈသင်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸမ်ႉ၊-