Mark 9:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ ဢေးလီႉယႃႉ ႁွတ်ႈ​မႃး​ယဝ်ႉ။ မႅၼ်ႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​လွင်ႈ​မၼ်း ၼႂ်း​ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ ႁဵတ်း​တီႈ​မၼ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၶႂ်ႈ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ​မၼ်း​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊ ဢေးလိယႃႉ၊ ႁွတ်ႈမႃး​ယဝ်ႉ။ ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ႁဵတ်း​တီႈ​မၼ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၶႂ်ႈ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ၊မႅၼ်ႈ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​လွင်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading