Mark 9:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼႆႉဢိူၺ်း၊ ၵဝ်တၵ်းလႆႈယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူလၢႆၶိင်ႇလၢႆမိူဝ်ႈ။ တၵ်းလႆႈယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇသူလၢႆၶိင်ႇလၢႆမိူဝ်ႈ။ ဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ မႃးတီႈၵဝ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼႆ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ၊-

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၵေႇၼႆႉ႟။ ၵဝ်တၵ်းယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူႁိုင်ထၼ်ႇႁိုဝ်။ ၵဝ်တၵ်းလႆႈယိူၼ်ႉသူႁိုင်ထၼ်ႇႁိုဝ်။ ဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉမႃးတီႈၵဝ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-