Mark 9:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢဝ်​မႃး တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၽီ​ၼၼ်ႉ​ႁၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ႁႂ်ႈ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ ၵႅၼ်ႇ​ၶႅင်​ၵႂႃႇ​ၵမ်း​လဵဝ်​လႄႈ၊ လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၵေႃႈ လူမ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​လႄႈ ပူၵ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​သူပ်း​ယူႇ​သေ​လႄႈ ၵိင်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵိင်ႈ​မႃး​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢဝ်​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​မႃး​တီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၽီ​ၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၸိုင်၊ႁႂ်ႈ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တူဝ်​ၶႅင်​ၵႂႃႇ​ၵမ်းလဵဝ်​လႄႈ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လူမ်ႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်​ၵႂႃႇ​ၵိင်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵိင်ႈ​မႃး​ယူႇ​လႄႈ​ပူၵ်ႇ​ၼမ်ႉလၢႆး​ဢွၵ်ႇ​သူပ်း​မၼ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။-