Mark 9:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ႁၼ်ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ လႅၼ်ႈမႃးၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ သင်ႇသွၼ်ၽီဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၽီဢၼ်ဢႃႉလႄႈ ႁူၼူၵ်ႇၼႆႉဢိူၺ်း၊ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်း လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉၵႂႃႇတႃႉ။ ၵမ်းလိုၼ်းယႃႇပေၶဝ်ႈၼႂ်းမၼ်း၊ ၵဝ်မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းၼမ်ၼႃႇ၊လႅၼ်ႈမႃးၸုတုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈပူင်ဢမိင်ႉတီႈၽီႁၢႆႉၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၽီဢႃႉလႄႈႁူၼူၵ်ႇၼႆႉ႟။ ၵဝ်မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉၵႂႃႇတႃႉ။ ယႃႇပေမႃးၶဝ်ႈၼႂ်းမၼ်းထႅင်ႈသေပွၵ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။