Mark 9:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်တပႄးၸဝ်ႈ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈၵူၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢၢပ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။ ၶၢမ်ႇယဝ်ႉၸင်ႇ၊ တၵ်းလုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်းၼႂ်းဝၼ်းဢၼ် ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ဝၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်တီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢၢပ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်တၵ်းဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊မိူဝ်ႈတၢႆယဝ်ႉ၊ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ဝၼ်းၸိုင်၊တၵ်းလုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။