Mark 9:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း ၵပိူဝ်ႇၼေႇဢုမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ထၢမ်​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ သူ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ လၢတ်ႈ​ၵၼ်​ထဵင်​ၵၼ် ၵႃႈ​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​လွင်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၶဝ်​ႁွတ်ႈထိုင်​ဝဵင်း​ ၵပိူဝ်ႇၼေႇဢုမ်ႇ၊ ၵႂႃႇ​သေယဝ်ႉ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၸိုင်၊ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ထၢမ်​ၶဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵႃႈတီႈ​ၵၢင်တၢင်း​ၼၼ်ႉ​သူ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ထဵင်​ၵၼ်​လွင်ႈ​ၵႃႈသင်၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။