Mark 9:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈၼင်ႈယူႇသေယဝ်ႉ၊ ႁွင်ႉသိပ်းသွင်ပႃးမႃးလႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ၶႂ်ႈပဵၼ်ႁူဝ်ပိူၼ်ႈၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈပဵၼ် ၵေႃႉဢၼ် လိုၼ်းလင်သုတ်းပိူၼ်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈပဵၼ် ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆ တီႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၼင်ႈသေယဝ်ႉ၊ႁွင်ႉတပႄးၸဝ်ႈသိပ်းသွင်ပႃးၼၼ်ႉမႃးလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးမၼ်းၶႂ်ႈပဵၼ်ႁူဝ်ပိူၼ်ႈၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈဝႆႉတူဝ်မၼ်းပဵၼ်ႁၢင်သုတ်းပိူၼ်ႈသေလႄႈ၊တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆပိူၼ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-