Mark 9:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ် ဢိင်ပိုင်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်သေလႄႈဝႃႈ၊ သူၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ပၼ်ၼမ်ႉၵွၵ်းၼိုင်ႈတီႈသူၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈၸမ်ႉ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈဢၵျူဝ်းလႄႈ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈယူႇ။

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵေႃႉဢၼ်ဢိင်ပိုင်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်လႄႈပၼ်ၼမ်ႉၵိၼ်ၵွၵ်းၼိုင်ႈတီႈသူ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈထွၵ်ႈလူၺ်ႈသူပဵၼ်ၵူၼ်းၵဝ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢၵျူဝ်းၵျေးၸူးဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။