Mark 9:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ႁႂ်ႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵဝ် သေၵေႃႉသေၵူၼ်းၼႆႉ ၶီႈလိုတ်းလႄႈလူမ်ႉၼၼ်ႉ၊ တီႈၵေႃႉၼၼ်ႉ၊ ပေႃးမၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်လူၺ် ႁွႆႈသႂ်ႇၵႃႈတီႈၶေႃးသေလႄႈ ၶျႃးတူၵ်းၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယဵင်ႈၶႅၼ်းတၵ်းလီဢေႃႈ။-

“ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးမၼ်းႁႂ်ႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆ၊ဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵဝ်ၼႆႉသေၵေႃႉၵေႃႉလႆႈႁဵတ်းမႅၼ်ႈဢပျတ်ႈၵႂႃႇၸိုင်၊တီႈၵေႃႉၼၼ်ႉပေႃးဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်လူၺ်ႁွႆႈၶေႃးမၼ်းလႄႈပႅတ်ႈတူၵ်းၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇၸိုင်၊ယဵင်ႈၶႅၼ်းတေလီဢေႃႈ။-