Mark 9:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိုဝ်းမႂ်းၼၼ်ႉ၊ ပေႃးႁႂ်ႈမႂ်းၶီႈလိုတ်းလႄႈလူမ်ႉၸိုင်၊ တႅပ်းပႅတ်ႈသေတႃႉ။ တၢင်းဢၼ်မိုဝ်းလူႉလႄႈ လႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းပုၼ်ႉၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းတၵ်းလီသေတၢင်းဢၼ်မီးမိုဝ်းသွင်ၶွၼ်လႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၶျႃးတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းငရၢႆး ၵႃႈၼႂ်းၽႆးဢၼ်ဢမ်ႇထၢတ်ႇဢမ်ႇယဵၼ်လႆႈ၊-

ပိူင်လဵဝ်ၵၼ်၊ပေႃးမိုဝ်းမႂ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်းထုၵ်ႇမႅၼ်ႈဢပျတ်ႈၸိုင်၊တႅပ်းပႅတ်ႈတႃႉ။ ဢၼ်မီးမိုဝ်းၶွၼ်လဵဝ်ၶဝ်ႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းတေလီသေဢၼ်မီးမိုဝ်းသွင်ၶွၼ်လႄႈတူၵ်းငရၢႆးၵႃႈၼႂ်းၽႆးဢၼ်ဢမ်ႇထၢတ်ႇဢမ်ႇယဵၼ်၊-