Mark 9:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၢၵ်ႇတႃမႂ်းၵေႃႈ၊ ပေႃးႁႂ်ႈမႂ်းၶီႈလိုတ်းလႄႈလူမ်ႉၸိုင်၊ ၶွၵ်းဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေတႃႉ။ တၢင်းဢၼ်မီးတႃၶွၼ်ၼိုင်ႈလႄႈ လႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပုၼ်ႉၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းတၵ်းလီသေတၢင်းဢၼ် မီးတႃသွင်ၶွၼ်လႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျႃးတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းငရၢႆး၊-

ပေႃးမၢၵ်ႇတႃမႂ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်းထုၵ်ႇမႅၼ်ႈဢပျတ်ႈၸိုင်၊ၶွၵ်းဢွၵ်ႇပႅတ်ႈတႃႉ။ ဢၼ်မီးမၢၵ်ႇတႃႁူၺ်ႇလဵဝ်လႄႈလႆႈၶဝ်ႈၼႂ်းမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ယဵင်ႈၶႅၼ်းတေလီသေတၢင်းဢၼ်မီးမၢၵ်ႇတႃသွင်ႁူၺ်ႇလႄႈတူၵ်းငရၢႆးၵႃႈၼႂ်းၽႆးဢၼ်ဢမ်ႇထၢတ်ႇဢမ်ႇယဵၼ်၊-