Mark 9:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပေႇတရူႉ ၵေႃႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈ ယေႇသူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၵႃႈတီႈၼႆႈ ပုၼ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ တၵ်းယူႇၸိုင်၊ လီၶႃႈဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈလႆႈ ႁဵတ်းသုမ်ႉသၢမ်လင်၊ ပုၼ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလင်ၼိုင်ႈ၊ ပုၼ်ႈ မူဝ်းသေႇ လင်ၼိုင်ႈ၊ ပုၼ်ႈ ဢေးလီႉယႃႉ လင်ၼိုင်ႈ သေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပေႇတရု၊ လဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်း။ ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈလႆႈမီးယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈၸိုင်၊ပဵၼ်ဢၼ်လီၼႃႇဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈလႆႈႁဵတ်းသုမ်ႉသၢမ်လင်၊လင်ၼိုင်ႈပုၼ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊လင်ၼိုင်ႈပုၼ်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈ ဢေးလိယႃႉ၊ လင်ၼိုင်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-