Mark 9:50 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵိူဝ်ၸိုင်လီဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ပေႃးဢၼ်ၸဵမ်းမၼ်းၼၼ်ႉႁၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းၶိုၼ်းလႆႈဢၼ်ၸဵမ်းမၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ၵႃႈၼႂ်းသူ ႁႂ်ႈမီးၵိူဝ်တႃႉ။ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ယူႇထုၵ်ႇထုၵ်ႇၵၼ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

“ၵိူဝ်ၸမ်ႉ၊လီဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးဢၼ်ၸဵမ်းမၼ်းႁၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉၸိုင်၊သူတေၶိုၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းၸဵမ်းမႃးလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ “ၵႃႈၼႂ်းသူႁႂ်ႈမီးၵိူဝ်လႄႈ၊ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈယူႇထုၵ်ႇမေႃပေႃးၵႂၢမ်းၵၼ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။